在日本寺庙是佛教的庙宇,神社则是神道的。寺庙里大多会有神像,神社则是有神体,两者参拜的方式也不同!
寺庙的参拜方式: (每个神社都不太相同)
走过山门>在手水舍洗手漱口>捻香朝拜>
把香插在香炉裹>点燃灯座上的蜡烛>
把香往自己身上拨(据说拨越多香烟雾可以得越多庇佑)>
把香油钱放进油钱箱内>面对神像本尊双手合十膜拜。
神社参拜的方式: (每个神社都不太相同)
穿过鸟居>在手水舍洗手、潄口>把香油钱放进油钱箱内>
面对神体行两礼>拍两次手>再行一次礼。
关於神社及寺庙日语的单字用语:
佛 教(ぶつ きよう)
山门(さん もん)-指庙宇的正门
本尊(ほん ぞん)-指寺庙中的正神
手水舍(て みず や)-洗手漱口的地方,用杓子装水使用,直接用手取用不礼貌哦!
赛钱箱(さい せん ばこ)-油钱箱
神道(しん とう)
鸟居(とり い)神社入口的建筑,据说对神体的尊敬要鸟儿停步,不要进入主建筑上空乱排泄得名!
神体(しん たい)供奉在神社裹的器物,不像佛教是神像,有时是法器、衣物…皆有可能。
No comments:
Post a Comment